Épisode 3 : Mamouth Frisé

Lou et Ben se réveille dans des endroits séparés. Luciole Écarlate et Charançon Cabochard, deux jeunes, les ont ramené.e.s à leur chef ; Mamouth Frisé.

Nous sommes dans un campement scout francophone, en Ontario. Le chef de la bande, un adolescent à la voix qui mue, raconte son histoire tragique à Ben et Lou. Suite à quelques péripéties, il a recueilli des enfants qui voulaient se sauver des adultes et créer son petit monde.

Quelques problèmes interne dans le camps, un petit développement dans la relation des deux protagoniste et beaucoups d'absurde.

Mamouth Frisé est persuadé que si Ben et Lou sont ici, c'est un signe de la forêt. Qu'iels sont là pour le bien commun, qu'ielles sont là pour procréer. Lou lui explique brièvement la notion de consentement.

Sauvé par l'alarme maximale du campement, Ben et Lou prennent la fuite, avant que le système de protection de la jeunesse de l'Alberta n'arrive sur les lieus.