La Réplique linguistique

14-À quoi servent vraiment les dictionnaires?

Savez-vous vraiment à quoi sert un dictionnaire? Avez-vous le réflexe de regarder dans le dictionnaire pour savoir si un mot est un « vrai mot »? Vous serez sûrement surpris.e par cette capsule, où Isabelle et Emmanuelle expliquent quel est le rôle principal de cet outil linguistique: constater et décrire ce qui est réellement en usage, et non pas prescrire comment parler un « bon français ».

La Réplique linguistique est animée par Emmanuelle Beaulieu-Handfield et Isabelle Marcoux, respectivement chargée de cours et doctorante en linguistique.

------------------------------------

Le dictionnaire Usito, excellent dictionnaire québécois en ligne et gratuit:

https://usito.usherbrooke.ca/

Article publié sur ici.racio-canada le 13 mai 2019, qui prête au dictionnaire parisien Robert le droit de décider ce qu'on devrait dire au Québec:

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1169601/nouveaux-mots-petit-robert-dictionnaire

Feuille de route

Tous les épisodes

La Réplique linguistique 07 octobre

L'expression « ça l'a » : une grave faute linguistique?

L'expression « ça l'a » , souvent entendu à l'oral en contexte familier, est parfois considérée comme une grave « faute » linguistique.

La Réplique linguistique 30 septembre

L'amour du français

Au Québec, on déplore le manque d’intérêt des jeunes pour la langue française, mais en même temps, les formes et variétés du français qui s’éloignent de la norme prescriptive, dont celles employées par les jeunes, sont souvent pointées du doigt et accusées de nuire à la qualité de la langue. Ce discours n’aide en rien à faire rayonner le français d’ici, au contraire, il nourrit l’insécurité linguistique et la frustration vis-à-vis d’un idéal qui semble parfois impossible à atteindre. En fait, valoriser une langue, ce n’est peut-être pas la contrôler et tenter de la protéger à tout prix, mais plutôt la laisser fleurir et célébrer tout ce qu’elle est.

La Réplique linguistique 23 septembre

Le mot « tu » en français québécois

On entend parfois certaines personnes tourner en ridicule la présence du mot « tu » en français québécois, comme dans la forme « Tu viens-tu? ».

La Réplique linguistique 16 septembre

2-La variation linguistique

La notion de variation est très importante à considérer et à comprendre lorsqu'on parle de langue. Pourtant, elle est bien souvent exclue des discours sur la langue française dans l'espace public, tandis qu’elle devrait être abordée systématiquement. La capsule porte donc sur les différents types de variation à l’œuvre lorsqu’on parle, soit la variation selon les époques, le groupe social, la géographie et la situation. Cette approche nous permet de constater que plusieurs variétés de français coexistent et qu'aucune d'elles n'est plus légitime qu'une autre!

La Réplique linguistique 09 septembre

1-Qu'est-ce que la linguistique?

Plusieurs croyances existent au sujet de la linguistique, notamment celle selon laquelle les linguistes parlent de nombreuses langues ou qu'ils et elles sont des gardiens et gardiennes du « bon français ». Dans cette capsule, on brise ces mythes tenaces et on vous présente ce qu'est la linguistique et le « métier » de linguiste, tout en livrant un plaidoyer pour l'appréciation de la langue familière québécoise!